a


Don’t _miss

Wire Festival

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam blandit hendrerit faucibus turpis dui.

<We_can_help/>

What are you looking for?

Competición de cortometrajes internacionales

Selección Oficial 2020

  • Todo
  • Pase 1
  • Pase 2
  • Pase 3
  • Pase 4
  • Pase 5

他她他tatata

Director/a: YiYang Sun Productor/Escuela: YiYang Sun, East China Normal University Técnica: Técnica mixta Duración: 4:29 min. País: China Idioma: Chino, inglés, japonés Año: 2020 Basándome en la investigación, las entrevistas y los registros de las tres condiciones de Insensibilidad Congénita al Dolor, Condropatía, Síndrome de Marfan, hice estas tres animaciones pseudo-documentales personales. «He She He» no sólo representa a los tres, sino que también representa a todos los que estamos desatendidos y necesitamos establecer conexiones emocionales a nuestro alrededor. Intenté […]

Diabolical Migraine

Director/a: Pol Bourdellon Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: Pintura animada Duración: 1:41 min. País: Bélgica Idioma: Francés Año: 2019 Disgresión sobre la migraña en un texto de Raymond Devos. Disgression on migraine on a text by Raymond Devos.

Tricked

Director/a: Suhn Young Chung, Mengyuan (Cherry) Guo, Naicheng Liu Productor/Escuela: Suhn Young Chung, Mengyuan (Cherry) Guo, Naicheng Liu, Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:25 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Esta es una historia sobre un carterista, que quiere robar una cartera de un mago pero no puede conseguirla porque es el bolsillo de un mago, pero al final, es castigado / abofeteado. Y todo esto significa que no intentes robar. This is a […]

Doomsday Princess

Director/a: Alyssa Ragni Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:14 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Como la única sobreviviente humana de un apocalipsis radiactivo, una joven alegre canta su camino a través de la vida, planeando una fiesta de té donde espera poder finalmente encontrar amistad. As the only human survivor of a radioactive apocalypse, a cheerful young woman sings her way through life, planning a tea party where she hopes she can […]

Rolling Arcade

Director/a: Bueno Fontanilla Productor/Escuela: Sabela González Rodríguez, U-tad Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital Técnica: 2D Duración: 4 min.. País: España Idioma: Inglés Año: 2020 Un encuentro inesperado lleva a dos chicas a enamorarse entre los pitidos de las máquinas recreativas y el ritmo alegre de la discoteca. En la cafetería, entre la pista de patinaje y la sala de máquinas recreativas, dos chicas se encuentran en un accidente, cuando la chica de la sala de máquinas entra y […]

To the Dusty Sea

Director/a: Héloïse Ferlay Productor/Escuela: Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs Técnica: Stop motion Duración: 12:23 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2020 Dejados solos en lo más profundo del verano, Malo y Zoe hacen todo lo posible por captar la atención esquiva de su madre… Left alone in the deepest of the summer, Malo and Zoe are trying their best to catch their mother’s elusive eye…

The Last Mother

Director/a: Megan de Jong, Garai Vorm Productor/Escuela: University of the Arts Utrecht Técnica: 2D Duración: 3:03 min. País: Países bajos Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Con la partida del último humano en la tierra, nos presentan a una nueva era de la vida. With the departing of the last human on earth, we are ushered into a new era of life.

Change Return

Director/a: Robert Findlay Productor/Escuela: Robert Findlay Técnica: 2D Duración: 5:13 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 En una ciudad subterránea, donde los servicios como la atención sanitaria y la aplicación de la ley se delegan en las máquinas expendedoras locales, un hombre encuentra una forma astuta de comprar comida barata, pero su método conduce a un resultado extraño. In an underground city where services such as healthcare and law enforcement are delegated to local vending machines a man […]

The Metamorphosis

Director/a: Kaifu Liu Productor/Escuela: Kaifu Liu Técnica: 2D Duración: 4:45 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 La existencia es percepción. En este cortometraje me propuse explorar la percepción y la relación entre el medio ambiente y el ser humano en forma de animación, que incluía el efecto de alienación de la familia, la educación, la sociedad en el corazón de las personas y la naturaleza humana. Narrado a través de tres escenas de la familia, el futuro y […]

There Were Four of Us

Director/a: Cassie Shao Productor/Escuela: University of Southern California Técnica: 2D Duración: 6:47 min. País: China, Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2019 En una habitación, hay cuatro personas. – There Were Four of Us cuenta un viaje de ensueño que atraviesa una habitación donde cuatro personajes están atrapados, a través de momentos de sus vidas y a través del símbolo de la muerte que los conectaba. In a room, there are four people. – There Were Four of Us tells a […]

Dull

Director/a: Claudia Villagrasa Productor/Escuela: Claudia Villagrasa, Bauhaus University Técnica: 2D Duración: 1:13 min. País: Alemania Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Esta es la historia de una madre que soluciona el comportamiento travieso de sus hijos de una manera muy original. This is the story of a mother that addresses the hectic behaviour of her kids in a very particular way.

The Moonster

Director/a: Agnieszka Zaręba Productor/Escuela: Agnieszka Zaręba Técnica: 2D Duración: 2:30 min. País: Polonia Idioma: Inglés Año: 2020 Los personajes principales de la película: dos niños, un niño y una niña nunca antes habían experimentado miedo. Se escapan de casa para encontrar el miedo. Encuentran monstruos más pequeños, fantasmas, miedos… que son eliminados por los niños. Todo termina tristemente porque los personajes principales no pueden lidiar con el reconocimiento básico de riesgos. Cuando finalmente se encuentran con el miedo, él se […]

Friction

Director/a: Pari Tawale Productor/Escuela: MIT Institute of Design Técnica: 2D Duración: 0:38 min. País: India Idioma: Tamil Año: 2020 Fricción es un corto de 30 segundos sobre la fricción en una familia, y cómo tiene efectos reales y duraderos en los miembros más jóvenes e impresionables. Friction is a short 30 second film about friction in a family, and how it has real and lasting effects on the youngest and most impressionable members.

Pedal to the Metal

Director/a: Ben Acevedo, Andrew Benson, Sabrina Demers Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 3:05 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 ¡La carrera ha comenzado! Que pasaria si la carretera que lleva a un concierto de rock fuera igual de emocionante que el concierto mismo? ¡Corre junto Brock y Roxy, dos super fans que pisan el acelerador atraves de un desierto con tematica de rock n roll para ver a su banda favorita antes de […]

My Tagalong

Director/a: Jerry Wang Productor/Escuela: Jerry Wang, Sheridan College Técnica: 2D Duración: 6:40 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Una historia sobre el viaje de dos hermanos Géminis en la tierra. El hermano mayor quiere disfrutar del viaje él mismo, pero su hermano menor siempre lo sigue y le causa muchos problemas. A story about two Gemini brothers’ journey on the earth. The Older brother wants to enjoy the trip himself, but his younger brother always follows him and makes […]

400 Mph

Director/a: Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque Productor/Escuela: Philippe Meis (Rubika Animation) Técnica: 3D Duración: 4:50 min. País: Francia Idioma: Inglés Año: 2019 En las salinas de Bonneville, el sonido de los motores rugiendo se puede escuchar a lo lejos. Al volante está Icarus, un chimpancé empeñado en trascender los límites de la velocidad. A bordo de vehículos icónicos y cada vez más potentes, Ícaro intentará alcanzar la velocidad máxima de 400 Mph, que […]

Metamorphosis

Director/a: Anna Rudichenko Productor/Escuela: Anna Rudichenko Técnica: 2D Duración: 6:47 min. País: Canadá Idioma: Ruso Año: 2019 Gregor es un veterano soviético de la Segunda Guerra Mundial y sustentador de su anciano padre y su hermana menor. En una adaptación libre de la «Metamorfosis» de Franz Kafka, la vida de Gregor se ve repentinamente agitada después de que un evento trágico enfrentre a su familia. Gregor is a soviet WW2 veteran and breadwinner for his elderly Father and young sister. […]

Above

Director/a: Marco Savini Productor/Escuela: BigRock Técnica: 3D Duración: 5:27 min. País: Italia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una pequeña y dulce historia sobre la amistad, que responde a una de las grandes preguntas de la humanidad: ¿dónde van los globos cuando huyen de los niños? A small sweet story about friendship, answering one of the great questions of humanity: where balloons go when they run from the kids?

Airhead !

Director/a: Gaspar Chabaud Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: 2D Duración: 5:43 min. País: Bélgica Idioma: Francés Año: 2019 Un niño luchando con un problema de matemáticas y sus propios problemas de atención, ayudado por una madre que pierde lenta pero seguramente su paciencia. A child struggling with a math problem and his own problems of attention, helped by a mother losing slowly but surely her patience.

Beep & Tweet

Director/a: Liza Desyatkova, Mikka Natividad, Phoebe Mao, Jacquelyn Evans, Thomas Boyce, Tingting Li, Michelle Lee, Zhenlin Liu, Natassya Rosewinata, Lucy Hu, Hannah Broncwick Productor/Escuela: Liza Desya, Sheridan College Técnica: 2D Duración: 6:06 min. País: Canadá Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un robot sobreprotector aprende la importancia de dejar ir, por el bien del pájaro que ama. An overprotective robot learns the importance of letting go, for the sake of the bird he loves.

Hanging

Director/a: Mathieu Georis Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: Técnica Mixta Duración: 2:52 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Seguir una guía de práctica del carbón lleva a sorpresas. Following a charcoal practice guide leads to surprises.

Deleted Lines

Director/a: Yuanxin Zhong, Xin Zhang Productor/Escuela: Xianzhi Tu, South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 3 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Imposible de ignorar, y se harán realidad. Algunas de las líneas que se borran y se tiran a la basura no pueden ser el destino. Se unen y se convierten en una obra maestra con el tiempo. Impossible to ignore, and they’ll come true. Some of the lines that be deleted and be thrown into the […]

Little Forest

Director/a: Paulina Muratore Productor/Escuela: Facundo Corsini Técnica: 2D Duración: 8:16 min. País: Argentina Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Mizu descubre un retoño en el bosque y vuelve todos los días a regarlo. Con el paso de los años, ella y el pequeño árbol crecen, pero el bosque ha sido deforestado. Una tarde de lluvia el bosque se inunda y Mizu intentará salvar su vida con la ayuda de su árbol. Mizu discovers a small bud in the forest, everyday she […]

The Tower

Director/a: Sunčana Brkulj Productor/Escuela: Academy of Fine Arts, University of Zagreb Técnica: 2D Duración: 3:28 min. País: Croacia Idioma: Inglés Año: 2020 A medida que pasan los años, una pequeña civilización avanza hacia arriba. As years and years go by, a tiny civilization makes its way upwards..

Cwch Deilen

Director/a: Efa Blosse-mason Productor/Escuela: Amy Morris Técnica: 2D Duración: 6:32 min. País: Reino Unido Idioma: Galés Año: 2020 Aprender a amar a alguien puede ser aterrador, pero también puede llevar a la más maravillosa aventura. Con un llamativo estilo ilustrativo, la escritora y directora Efa Blosse-Mason cuenta la historia de Heledd y Celyn que navegan por las aguas turbias y desconocidas de una nueva relación. Enfrentándose a la vulnerabilidad y a un monstruo marino, la odisea de la amante pone […]

El síndrome de la impostora

Director/a: Lula Gómez, Jordi Piulachs Productor/Escuela: La Academia de Animación Técnica: Stop motion Duración: 1:26 min. País: España Idioma: Español Año: 2020 Creer en uno mismo a veces es difícil. Nuestros miedos, nuestras inseguridades, pueden hacer que nosotros mismos no sepamos ver o no valoremos de qué somos capaces y hasta dónde hemos llegado. Believing in yourself is sometimes difficult. Our fears, our insecurities, can make us not see or value what we are capable of and how far we […]

100,000 Acres of Pine

Director/a: Jennifer Alice Wright Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 3D Duración: 7:21 min. País: Dinamarca Idioma: Inglés Año: 2020 La guardabosques Megan Patel pierde a su hermano Daniel, bajo circunstancias misteriosas. Luchando por entender cómo murió, se encuentra sola, aventurándose en el vasto bosque de pinos. Sin embargo, mientras sigue el rastro de su hermano en el bosque, los árboles empiezan a cambiar y a moverse a su alrededor. Pronto Megan llega a lugares sin ningún recuerdo de cómo llegó […]

Rojava

Director/a: Emmanuel Temps, Hugo Voisin, Marion Bideplan, Guillaume Montoya, Noumi Thiriet Productor/Escuela: Ecole Georges Méliès Técnica: 2D Duración: 7:51 min. País: Francia Idioma: Kurdo Año: 2019 Rihan, una joven kurda ve morir a su padre por las balas de Daesh y decide dar su vida para defender sus valores y a su propio pueblo. Rihan, a young Kurdish girl sees her father die from the bullets of Daesh and decides to give her life to defend her values and her […]

Trunk Calls

Director/a: Ross Stringer Productor/Escuela: University for the Creative Arts Técnica: Técnica mixta Duración: 3:40 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 Una interpretación audiovisual de la comunicación entre humanos y árboles. An audio visual interpretation of communication between humans and trees.

Wade

Director/a: Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi Productor/Escuela: Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi, Prateek Sethi, Arya A Menon, Paolo Polesello Técnica: 2D Duración: 10:38 min. País: India Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En una versión de Calcuta, India, que se ha vuelto inhabitable debido a la subida del nivel del mar, las cosas toman un giro oscuro cuando una familia de refugiados del cambio climático es emboscada por un tigre en las calles inundadas. In a version of Kolkata, India rendered unliveable by […]

The Story of Painted Songs

Director/a: Suchana Productor/Escuela: Satyajit Ray Film and Television Institute Técnica: Cut out Duración: 6 min.. País: India Idioma: Hindi Año: 2019 La historia de cómo Pattachitra pasa de ser una forma de arte conmovedora a convertirse en una mercancía es retratada en este cortometraje. Los artistas de Patachitra (Patuas) expresan sus puntos de vista sobre esta transformación en este documental animado. The story of Pattachitra from being a soulful art form to becoming a commodity is portrayed in this film. […]

Felt Love

Director/a: Angeline Vu, Arlene Bongco Productor/Escuela: San Jose State University Técnica: Técnica mixta Duración: 6:30 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Un niño aprende a comprender la profundidad del amor de su madre a pesar de la distancia que su dedicación puede crear. A young boy learns to understand the depth of his mother’s love despite the distance her dedication may create.

Pickpocket

Director/a: Théo Guyot Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: 2D Duración: 1:19 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un viaje de carteristas en el metro. A pickpocket’s ride on the subway.

Wild Eyes

Director/a: Nina Prange Productor/Escuela: Filmakademie Baden-Württemberg Tobias Gerginov Técnica: 2D Duración: 5:33 min. País: Alemania Idioma: Inglés Año: 2019 Con un aspecto clásico y perspectivas experimentales, «Wild Eyes» nos lleva al oscuro mundo de la chica ciega Kitana. A través de sus ojos, podemos ver de nuevo y entender lo grande que fue el sacrificio. Un corto animado en 2d sobre la amistad y la culpa. With a classic look and experimental perspectives, «Wild Eyes» takes us into the dark […]

Tick

Director/a: Fabienne Priess, Levin Tamoj Productor/Escuela: Filmakademie Baden-Württemberg Técnica: Stop motion Duración: 5:25 min. País: Alemania Idioma: Inglés Año: 2019 Antes de que se haya quemado es una llama. Y Jane está ardiendo. Es una joven muy disciplinada y ambiciosa. Sus días consisten en ir a trabajar y marcar sus interminables listas de cosas por hacer. No se da cuenta de cómo la llama comienza a consumirla y cómo pierde de vista todo lo que la rodea. Before burn-out has […]

Owlove

Director/a: Chang Dai-Wei Productor/Escuela: Yeo Yi-Ning, Southern Taiwan University of Science and Technology – Department of Visual Communication Design Técnica: 2D Duración: 5:15 min. País: Taiwán Idioma: Sin dialogos Año: 2020 Para evitar la continua disminución del número de búhos de la hierba, queremos hacer una película animada que presente al Búho de la Hierba del Este (Tyto longimembris), para que la gente descubra los búhos de la hierba y los atesore. Nuestra animación es una comedia romántica. La idea […]

Toc

Director/a: Carlos Herrero Larrumbide Productor/Escuela: Barreira Arte y Diseño Técnica: 3D Duración: 6:27 min. País: España Idioma: Sin dialogos Año: 2019 Toc, un hombre prehistórico con desorden obsesivo compulsivo vivirá una historia de amor tan emocionante que será recordada hasta nuestros días. Toc, a prehistoric man with obsessive compulsive disorder will live a love story so exciting that it will be remembered until our days.

The City Shores

Director/a: Pierre Watteyne Productor/Escuela: La Cambre Técnica: 2D Duración: 7:57 min. País: Bélgica Idioma: Frances Año: 2019 Célestin es un viejo pescador urbano que vive en su burbuja solitaria mientras se entrega a su rutina: la pesca a lo largo del canal de la ciudad. Un día, sus pesadillas y recuerdos lo atraparon, llevándolo finalmente a un nuevo descubrimiento. Célestin is an old urban fisherman living in his solitary bubble while he indulges in his routine: fishing along the canal […]

Winter

Director/a: Guodong Yu Productor/Escuela: Guodong Yu, Tongji University Director Técnica: 3D Duración: 8 min. País: China Idioma: Chino Año: 2019 En el amargo y frío noreste de China, generaciones de lugareños sobreviven en el desierto cazando para alimentarse. Un joven nacido en esta cultura desarrolla una fuerte conexión con el bosque y la vida salvaje, mientras que la relación entre el niño y su padre se vuelve cada vez más tensa, como la espesa nieve del invierno que resiste el […]

Diminuendo

Director/a: Henrike Lendowski Productor/Escuela: Pratt Institute Técnica: 2D Duración: 3:29 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Diminuendo visualiza los efectos perjudiciales que los desechos plásticos tienen sobre la vida marina y el medio ambiente desde un punto de vista emocional. A través de metáforas visuales, el espectador es guiado a través de escenarios que se cubren cada vez más con plástico. Para enfatizar el contraste entre el mundo natural y el mundo del plástico, la animación se […]

The Peculiar Crime of Oddball Mr Jay

Director/a: Bruno Caetano Productor/Escuela: Bruno Caetano | COLA – Audiovisual Collective Técnica: Stop motion Duración: 10:50 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 En una ciudad en la que la naturaleza ha sido prohibida, un pequeño crimen de un simple hombre provoca una cadena de consecuencias inesperadas. In a city where nature has been forbidden, a small crime by a simple man triggers a chain of unexpected consequences.

The Writing Room

Director/a: Alexandria Phillip Productor/Escuela: Sheridan College Técnica: 2D Duración: 1:55 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Una escritora excéntrica lleva a su editor a través de su inusual proceso de lluvia de ideas. An eccentric Writer takes her Editor through her unusual brainstorming process.

Flee

Director/a: Merick Cormier Productor/Escuela: Merick Cormier, Dawson College Técnica: 3D Duración: 2:09 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Un joven mosquito explora el mundo hasta que conoce a una rana hambrienta. A young mosquito explores the world until he meets a hungry frog.

The Wayfarer

Director/a: Behrouz Soleimaninazir, Shirin Soleimaninazir, Farnaz Moazen Productor/Escuela: Farnaz Moazen Técnica: 2D Duración: 7 min. País: Irán Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Esta es la historia de un flamenco que no podía volar y decidió migrar a pie. This story is about a flamingo that couldn’t fly and decide to migrate on foot.

Quilted

Director/a: Cat Baskerville Productor/Escuela: Kingston University London Técnica: Técnica mixta Duración: 2:36 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 La historia de una pareja de ancianos y su experiencia con la demencia; uno viviendo con la enfermedad y el otro siendo testigo de sus efectos y aprendiendo a aceptarla. The story of an elderly couple and their experience with dementia; one living with the condition and the other witnessing its effects and learning how to accept it.

Tenant

Director/a: Sarah Benson Productor/Escuela: National Film School | IADT, Dun Laoghaire Técnica: 2D Duración: 5:39 min. País: Irlanda Idioma: Inglés Año: 2020 Una chica se muda a un apartamento y le consume la curiosidad por su solitaria y extraña compañera de piso. Girl moves into apartment and becomes consumed with curiosity for her reclusive, strange flatmate.

I Am Another Me

Director/a: Zhihao Xu Productor/Escuela: Xianzhi Tu. South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 2:13 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: Animación experimental. Experimental animation.

Lino

Director/a: Franco Torres Tilleria Productor/Escuela: Facundo Corsini, Mª Virginia Vallés, Facultad de Artes – Universidad Nacional de Córdoba Técnica: Stop motion Duración: 3:20 min. País: Argentina Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un niño pequeño se despierta en medio de la noche. Se dirige hacia el espacio exterior buscando lo que lo perturba. A little boy wakes up in the middle of the night. He goes to space trying to calm what disturbs him.

Roberto

Director/a: Carmen Córdoba González Productor/Escuela: Pepe School Land Técnica: 3D Duración: 9:50 min País: España Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Han pasado 15 años y Roberto sigue enamorado de su vecina, pero ella prefiere esconderse avergonzada de su cuerpo. Con su arte y un viejo tendedero como únicas vías de comunicación, Roberto tiene un plan para impulsarse… 15 years have passed and Roberto is still in love with his neighbor, but she prefers to hide ashamed of her body. With […]

Kumagai

Director/a: Julia Berdollt, Auriane Remond, Mathilde Girard, Abigaelle Michel, Victoria Lallemand Productor/Escuela: Franck Petitta Técnica: 3D Duración: 7:44 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 20220 Kumagai, un samurai veterano se ve obligado a matar a un misterioso oponente en el campo de batalla. Cuando regresa a casa, tiene que aprender a vivir de nuevo al lado de su esposa, pero el recuerdo de su acción sigue persiguiéndolo y lo destruye día tras día. Kumagai, a veteran samurai is forced […]

Metro

Director/a: Valentin Tyuterev Productor/Escuela: Gerasimov Institute of Cinematography Técnica: 2D Duración: 2:22 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Sparrow comete una odisea por el inframundo. Sparrow commits an odyssey through the underworld.

Ling Ding Xiang

Director/a: Guoxiong Yang Productor/Escuela: Guoxiong Yang, South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 11:53 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2020 El mundo es frío, pero tú eres cálido. The world is cold, but you are warm.

The Fight-or-flight Response

Director/a: Cecile Regis, Julien Bartissol, Sabine Aime, Agathe Capin, Margot Rousseau Productor/Escuela: Franck Petitta Técnica: Técnica mixta Duración: 6:10 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Cuando John-Boris Keybusiness, un hombre abrumado por el miedo a volar, se ve obligado a subir a un avión, nada sucede como se planeó… Dun dun duuuuunnnn When John-Boris Keybusiness, a man overwhelmed by fear of flying, is forced to get on a plane, nothing happens as planned… Dun dun duuuuunnnn

Ahead

Director/a: Ala Nunu Leszynska Productor/Escuela: Bruno Caetano (COLA), João Rapaz (COLA), Royal College of Art Técnica: 2D Duración: 5 min. País: Polonia, Portugal Idioma: Sin diálogos Año: 2019 El miedo a ser tragado por el mundo exterior, el rechazo a exponerse a él, le ha hecho perder la cabeza y no le permite vivir de forma independiente. Su compañero cree que ha encontrado la solución a su fobia. A short story about living with and as a headless person.

Vivi Wolf and the Magical Room

Director/a: Isabelle Santos, Edu MZ Camargo Productor/Escuela: Anne Lise Ale, Julieta Audiovisual Técnica: 2D Duración: 13 min. País: Brasil Idioma: Portugués Año: 2019 ¡Encantada de conocerte! Mi nombre es Vivi Lobo. Esta historia es sobre las puertas que debemos abrir a lo largo de la vida como seres humanos, como niñas. I’m Vivi Wolf, nice to meet you! This is a story about all the doors we’ve should open through our lives. As girls, as human beings.

Bited Flowers

Director/a: Xie Fengxiang Productor/Escuela: Fuzhou University of International Studies and Trade Técnica: 2D Duración: 2:31 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Este trabajo aboga contra la violencia escolar. Se centra principalmente en el estado psicológico de la víctima, el proceso de cambio, y la influencia de las actitudes externas en él, para llevar a cabo la creación. Este trabajo expresa artísticamente el viaje mental de la víctima, lo que hace que el público piense. Llama principalmente a todos […]