a


Don’t _miss

Wire Festival

 

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam blandit hendrerit faucibus turpis dui.

<We_can_help/>

What are you looking for?

>Cortos por Pais
  • Todo
  • Academy of Arts - HCI
  • Academy of Fine Arts Zagreb
  • Alemania
  • Anima Latina
  • Argentina
  • Barreira
  • Bauhaus-Universität Weimar
  • Bélgica
  • Bezalel Academy of Arts and Design
  • BigRock
  • Brasil
  • Budapest Metropolitan University
  • CalArts
  • Canadá
  • CAV
  • Chaoyang University of Technology
  • China
  • Cinema de Animação | UFPel
  • Cinnamon Entertainment
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Croacia
  • Dinamarca
  • Documentary and Experimental Film Center
  • Ecoles Aries - Création Digitale Lyon
  • Egipto
  • ENSAV - La Cambre
  • España
  • Estados Unidos
  • Estonian
  • Estonian Academy of Arts
  • Finlandia
  • Fran Gas y Carla F. Benedicto
  • Francia
  • Gobelins
  • Hungría
  • India
  • Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
  • Irán
  • Irlanda
  • Israel
  • Italia
  • Japón
  • L’École des Métiers du Cinéma d'Animation (L'EMCA)
  • La Poudrière
  • LASALLE College of the Arts
  • México
  • Middlesex University London
  • Miyajima Animation
  • Nanyang Technological University
  • National Film and Television School (NFTS)
  • National Taiwan University of Arts
  • Noruega
  • Nueva Zelanda
  • Países Bajos
  • Perú
  • Polonia
  • Portugal
  • Reino Unido
  • República Checa
  • Ringling College of Art and Design
  • Royal College of Art
  • Rusia
  • Russian State University of Cinematography
  • Singapur
  • Studio SOI
  • Sudáfrica
  • Supinfocom Rubika
  • Taipei National University of the Arts
  • Taiwan
  • The Animation School
  • The Animation Workshop
  • The Mel Oppenheim School of Cinema
  • Tony Leslie
  • Top Top Films
  • Toulouse Lautrec TLS
  • Turku AMK
  • Ucrania
  • Universitat Pompeu Fabra
  • University of the Arts Poznan (UAP)
  • UPV
  • Uzbekistán
  • Zagreb film

Pikselhjerte

Director/a: Hallvard A. Ulsund Productor/Escuela: Petter S. Olsen Técnica: 2D Duración: 15:13 min. País: Noruega Idioma: Noruego Año: 2020 A Iris y a su hermano gemelo Eik les dicen que dejen de jugar a los videojuegos y salgan a jugar al bosque. Para evitar el aburrimiento, siguen jugando el mismo videojuego en su mente hasta que tropiezan con un troll que cataliza su imaginación aún más hasta un punto en el que podría haber ido demasiado lejos. Con la ayuda [...]

Short Story

Director/a: Andreas Pilskog Productor/Escuela: Independiente Técnica: 2D Duración: 3:22 min. País: Noruega Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Un video musical experimental que explora el tema del poder y las jerarquías a lo largo de la historia. Lo que experimenté fue planear el flujo del video antes de hacer la música, así que tuve toda la animación producida antes de producir la música. An experimental music video exploring the subject of power and hierarchies throughout history. What I experimented with, was [...]

My Little Goat

Director/a: Tomoki Misato Productor/Escuela: Tokyo University of the Arts Técnica: Stop motion Duración: 11 min. País: Japón Idioma: Japonés Año: 2018 La madre cabra rescata a sus cabritas del vientre del lobo. Pero, no puede encontrar a Toruku, su hijo mayor. ¿Dónde está Toruku? The mother goat rescues her little goats from the wolf’s belly. But, she can’t find Toruku, her eldest son! Where is Toruku?

Amnesia en el Estado

Director/a: Esteban Azuela Productor/Escuela: DeMotu Productions Técnica: 2D Duración: 2:47 min. País: México Idioma: Sin diálogos Año: 2016 Una burla de la alienación a las imágenes que vivimos, como la mañana en que pasas por tu línea de tiempo y todo lo que ves es narcoterrorismo y entretenimiento y después de eso vas a trabajar o lo que sea; nuestras mentes han sido violadas con toda esta violencia. Es como una serpiente que se muerde la cola mientras se retuerce [...]

Beign-ns

Director/a: Shunsaku Hayashi Productor/Escuela: Nurturing of Media Art Creators Técnica: Pintura animada Duración: 8 min. País: Japón Idioma: Sin diálogos Año: 2017 Esta película trata de la individualidad en la solidaridad en serie del individuo, cómo un individuo puede ser único. En la identidad continua de los átomos, ¿qué puede dividirlo de la pluralidad? This film is about the individuality in the serial solidarity of the individual; how an individual can be single. In the continuous identity of atoms, what [...]

Overrun

Director/a: Pierre Ropars, Antonin Derory, Diane Thirault, Jérémie Cottard, Matthieu Druaud, Adrien Zumbihl Productor/Escuela: Supincofom Rubika Técnica: 3D Duración: 7:42 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2017 Overrun cuenta la historia de una hormiga que se sumerge en un lugar oscuro y frío. Seguimos su viaje a través de este, aparentemente perturbador y peligroso, pero fascinante mundo, y su búsqueda para escapar. Overrun tells the story of an ant who is plunged into a dark and cold place. We [...]

Nancy Drew

Director/a: Ida Neverdahl, Ola Olsen Lysgaard Productor/Escuela: Independiente Técnica: 2D Duración: 3:17 min. País: Noruega Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Cuidado, ella es tu pesadilla, Nancy Drew. Se está moviendo a hurtadillas para controlarte. Watch out she’s your nightmare, Nancy Drew. She’s sneaking around checking up on you.

They All Fall

Director/a: Joann Guyonnet Productor/Escuela: Biscuit Production, Joann Guyonnet Técnica: 2D Duración: 6 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2016 Un hombre... Algunas botellas... A man... Some bottles...

In a Heartbeat

Director/a: Esteban Bravo, Beth David Productor/Escuela: Ringling College of Art + Design Técnica: 3D Duración: 4:06 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2017 Un chico encerrado en el armario corre el riesgo de ser descubierto por su propio corazón después de que salga de su pecho para perseguir al chico de sus sueños. A closeted boy runs the risk of being outed by his own heart after it pops out of his chest to chase down the boy [...]

蝉噪林愈静之动画教育 / Chinese Animation Education: Silent within Noise

Director/a: Xue Yanping Productor/Escuela: Catfood Animation Studio Técnica: 2D Duración: 11 min. País: China Idioma: Chino Año: 2016 Esta animación es una mezcla de documental y video musical que presenta la situación de la educación de la animación china en el siglo XXI. This animation is a mix of documentary and music video that presents the situation of Chinese animation education in the 21st Century.

Magic Head

Director/a: Anastasia Shinkarenko Productor/Escuela: Yana Shinkarenko (Belyaeva) Técnica: Stop motion Duración: 3:49 min. País: Ucrania Idioma: Ucraniano Año: 2020 La historia de una asombrosa Cabeza Mágica que salvó a los pájaros y animales de los villanos. No sólo castigó a los villanos, sino que también les dio corazones bondadosos. The story of an amazing Magic Head that saved birds and animals from villains. She not only punished the villains, but also gave them kind hearts.

Espinhópolis- The Troubled World

Director/a: Alumnado clase 4º B Escola Básica nº2 Espinho Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Stop motion Duración: 4:34 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 En un mundo invertido Catarina, una sardina, ocupa su tiempo libre viendo la televisión y en las redes sociales. João, un jurel, decide invitarla a pescar humanos. In an inverted world Catarina a sardine occupies her free time watching TV and on social networks, João a horse mackerel decides to invite her to fish humans.

A Christmas Tree in the Dunes

Director/a: Alumnado clase 3º E Escola Básica São Vicente Pereira-Jusã Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Stop motion Duración: 4:18 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 Papá Noel fue a comprar regalos, al volver a casa deja caer una semilla especial en las dunas. Santa went to buy gifts, on his return home he drops a special seed in the dunes.

The Paper Keeper

Director/a: Alumnado clase 2º Escola Aldeia Nova Guetim Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Stop motion Duración: 5 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 Un apasionado robot de cartón es el cuidador de un cartón. En un intento de conseguir una boca para ganar su pasión, va al hospital. Un intruso de plástico ve su oportunidad de contaminar este paraíso. A passionate cardboard robot is the caretaker of a cardboard, in an attempt to get a mouth to win his passion, goes [...]

Foolish People!

Director/a: Alumnado clase 4º B Escola Básica Regedoura Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Técnica mixta Duración: 4:53 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 Mientras los humanos contaminan y destruyen las hermosas playas de la costa de Furadouro, los cangrejos, gaviotas y otros animales limpian. Cansado, un cangrejo decide actuar. While humans pollute and destroy the beautiful beaches of the Furadouro coast, crabs, seagulls and other animals clean up. Tired, a crab decides to act.

Burning Friendship

Director/a: Alumnado clase 4º A Escola Básica Paramos Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Stop motion Duración: 4:37 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 Cuando se produce un incendio en el bosque, todos los animales huyen en pánico excepto un pavo real enamorado de sí mismo. When a fire breaks out in the forest, all the animals flee in panic except for a peacock in love with himself.

The Magic Trunk

Director/a: Alumnado clase 2º A Escola Básica nº3 Espinho Productor/Escuela: CINANIMA Técnica: Técnica mixta Duración: 5:13 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 Una chica encuentra un cofre mágico en la habitación y cuando decide mirar dentro ve un mundo muy especial. A girl finds a magic chest in the room, when she decides to look inside the chest she sees a very special world.

Comfortable Position

Director/a: DRF Children Animation Studio Productor/Escuela: DRF Children Animation Studio (Dante Rustav) Técnica: Técnica mixta Duración: 4:12 min. País: Uzbekistán Idioma: Inglés Año: 2019 Cuando una persona se duerme, se sumerge en otra realidad, donde cualquier cosa puede sucederle. Puede volar por encima del suelo en zapatillas rojas. O puede ser comido por un oso verde. O puede ver la casa azul cayendo. Y cuando una persona se despierta, probablemente no puede recordar nada. Como si no existiera todo este [...]

Joaco & Nana

Director/a: Brenda Delvalle, Daira Delvalle, Lucia López, Valentina Petersen, Clara Rodríguez, Noelia Verón Productor/Escuela: Brenda Delvalle, Daira Delvalle, Lucia López, Valentina Petersen, Clara Rodríguez, Noelia Verón, Instituto América Latina - Isidro Casanova (Buenos Aires, Argentina) Técnica: Técnica mixta Duración: 2 min. País: Argentina Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Joaco & Nana es una animación que expresa, a través del encuentro de un nieto con su abuela, la importancia de seguir buscando formas de conectar emocionalmente. Joaco & Nana is an [...]

About Emptiness and Kindness

Director/a: Maksim Pavlushkin Productor/Escuela: Maksim Pavlushkin, Animation studio "KHO-RO-SHO!" GBOU DO DTDM “Khoroshevo" Técnica: Técnica mixta Duración: 1:32 min. País: Rusia Idioma: Ruso Año: 2019 Una historia sobre una chica galleta inusual y dura que estaba vacía por dentro, tanto literal como figurativamente, con sus bromas divertidas, y finalmente sobre su epifanía y redención. Todos los personajes fueron hechos de cuentas y perlas por el autor de la película. A story about one unusual tough cookie girl who was empty [...]

Legs Up

Director/a: Potapov Vasily Productor/Escuela: Potapov Vasily, Animation studio "KHO-RO-SHO!" GBOU DO DTDM “Khoroshevo" Técnica: Técnica mixta Duración: 2:56 min. País: Rusia Idioma: Ruso Año: 2019 Un adolescente llamado Vova pasa mucho tiempo jugando a juegos de ordenador sin hacer nada en casa. Un día se encuentra a él mismo en un videojuego con sus brazos y piernas cambiados de lugar. Para convertirse en él mismo y regresar a casa, tiene que trabajar duro, pero de una manera inusual. Teenager Vova [...]

Colour Me Happy!

Director/a: Barbara Chodecka , Łucja Drążkowiak , Aleksandra Golowska , Zuzanna Karwacka , Antonina Kowalik , Nikola Kupiec , Jan Kwiatkowski , Bianka Lewczuk , Sylwester Lusa , Aleksandra Masny , Denis Miandyn , Konstanty Pańczyk , Natalia Pieczyńska , Zofia Pielaszek , Antoni Piętka , Oskar Sowa , Lidia Szafrańska , Ignacy Szaroszyk , Lena Szypnicka , Barbara Śmigielska , Jan Świst , Adela Wątkowska , Maja Wiatrowska , Borys Zawada , Iga Żak Productor/Escuela: Primary School No140, Varsovia [...]

System Error

Director/a: Piotr Kaźmierczak Productor/Escuela: Piotr Kaźmierczak Técnica: 2D Duración: 4:34 min. País: Polonia Idioma: Polaco Año: 2020 Una sociedad estandarizada vive en un mundo estandarizado: todo va al ritmo correcto, funciona como un reloj. A veces hay discos que no coinciden, como "errores perfectos del sistema", que se eliminan y descartan rápidamente. Estos errores del sistema están comenzando a funcionar... - pero compruébalo tú mismo. A standarized society lives in the standarized world - everything goes in one rhythm, works [...]

PrePAWsterous

Director/a: Areli Quinonez Productor/Escuela: Kimberly Marsing, Eryn Suchara, DigiPen Institute of Technology Técnica: Técnica mixta Duración: 4:22 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Dos cachorros exploradores deben resolver el misterio de las golosinas perdidas. Two pup scouts must solve the mystery of the missing treats. Things are going to get ruff!

Carrie Fisher is Dead

Director/a: Tiffany Lin Productor/Escuela: University of Southern California Técnica: 2D Duración: 4:22 min. País: Estados Unidos Idioma: Chino, Inglés Año: 2020 Un niño adquiere un pez llamado Carrie Fisher. Entonces ella muere. A young boy acquires a fish named Carrie Fisher. Then she dies.

Hey neighbour!

Director/a: Clarita Solórzano Morales Productor/Escuela: Clarita Solórzano Morales, Universidad Veritas Técnica: Técnica mixta Duración: 1:54 min. País: Costa Rica Idioma: Español Año: 2020 Ramona es una ratona que quiere ser una vlogger, pero piensa que su malvado gato vecino lo va a arruinar, así que planea probarlo con sus videos. Mientras tanto, su vecino sólo quiere ser su amigo. Ramona is a mouse who wants to be a vlogger but she thinks her evil cat neighbour is going to ruin [...]

Scribblings

Director/a: Tori Richards Productor/Escuela: Sheridan College Técnica: 2D Duración: 2:57 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Después de obtener un crayón mágico que convertirá las cosas que dibujan en realidad, dos hermanas juegan un juego de mantenerse alejado mientras viajan por los mundos mágicos que crean. After obtaining a magical crayon that will turn the things they draw into reality, two sisters play a game of keep away while travelling through the magical worlds they create.

The Yogi Walrus

Director/a: Marohnda Bay Productor/Escuela: Marohnda Bay Técnica: 2D Duración: 4:20 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2019 Un viaje de la pequeña aventurera Walrus Emi. Emi es una morsa a la que le encanta comer helado, pero cada vez que termina un cono quiere más. A sugerencia de su amiga, el muñeco de nieve, se embarca en una serie de maravillosas aventuras. A journey of a little adventurous Walrus Emi. Emi is a walrus who loves eating ice cream [...]

The Story

Director/a: David Sancho Novellón Productor/Escuela: Universitat Politècnica de València Técnica: Técnica mixta Duración: 2:24 min. País: España Idioma: Español Año: 2019 ¿Qué pasa cuándo los niños crean sus propios dibujos animados? Esa fue la pregunta desde la que surgió La Historia, y a la que ha intentado responder con la ayuda de cuatro pequeños artistas. ‘What happens when children produce their own cartoons?’ That was the question that sparked the creation of The Story and that has been answered with [...]

Mom’s Helper

Director/a: Maria Saveleva Productor/Escuela: Eugene Savin Técnica: 2D Duración: 4 min. País: Rusia Idioma: Ruso Año: 2020 Por primera vez, el osito se queda solo en casa y decide probar a sí mismo y al público que es un adulto y está listo para asumir algunas de las tareas domésticas. A pesar de una serie de cómicos fracasos, es recompensado con los elogios de la madre. Hay que tratar de hacer el bien y ser valiente, la búsqueda del bien [...]

Lamby

Director/a: Pamela Sustaita Productor/Escuela: Pamela Sustaita, La Esmeralda National School of Painting, Engraving and Sculpture Técnica: Stop motion Duración: 2:52 min. País: México Idioma: Inglés Año: 2019 Lamby es un cordero con orejas gigantes y rojas. En esta aventura Lamby encuentra unas fresas extrañas, después de comérselas todas comienzan a pasar cosas mágicas. Lamby is a baby lamb with giant red ears. In this adventure Lamby finds out some weird strawberries, after eating them all Lamby starts to see how [...]

Superbot

Director/a: Emmanuel Pierrat , Pierre-André Fontaine, Rémy Leroy Productor/Escuela: CinéCréatis Técnica:3D Duración: 4:28 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En una casa, al anochecer, un pequeño procesador de alimentos hace su trabajo. Mientras limpia la sala de estar, la luz exterior lo atrae. Al acercarse a la ventana, descubre una maravillosa luna llena acompañada de un cielo estrellado que lo deja sin palabras. Por un corto tiempo se escapa de sus tareas. Después de recuperarse de sus emociones, [...]

Warm Star

Director/a: Anna Kuzina Productor/Escuela: Boris Mashkovtsev (Soyuzmultfilm film studio) Técnica: 2D Duración: 4:29 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un pájaro que mantiene el orden en el cielo deja caer accidentalmente una estrella durante la limpieza. Y en la tierra, los niños la encuentran. A bird that keeps order in the sky accidentally drops a star during cleaning. And on the earth, children find her.

Apple Tree Man

Director/a: Alla Vartanyan Productor/Escuela: Boris Mashkovtsev (Soyuzmultfilm film studio) Técnica: 2D Duración:10:43 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un instructivo cuento humorístico sobre el poder de la bondad y la ayuda mutua, basado en las tradiciones inglesas. En algunas partes de Inglaterra y Escocia, el manzano más antiguo del jardín se llamaba el Manzano. An instructive humorous tale about the power of kindness and mutual assistance, based on English traditions. In some parts of England and Scotland, the [...]

他她他tatata

Director/a: YiYang Sun Productor/Escuela: YiYang Sun, East China Normal University Técnica: Técnica mixta Duración: 4:29 min. País: China Idioma: Chino, inglés, japonés Año: 2020 Basándome en la investigación, las entrevistas y los registros de las tres condiciones de Insensibilidad Congénita al Dolor, Condropatía, Síndrome de Marfan, hice estas tres animaciones pseudo-documentales personales. "He She He" no sólo representa a los tres, sino que también representa a todos los que estamos desatendidos y necesitamos establecer conexiones emocionales a nuestro alrededor. Intenté [...]

Diabolical Migraine

Director/a: Pol Bourdellon Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: Pintura animada Duración: 1:41 min. País: Bélgica Idioma: Francés Año: 2019 Disgresión sobre la migraña en un texto de Raymond Devos. Disgression on migraine on a text by Raymond Devos.

Tricked

Director/a: Suhn Young Chung, Mengyuan (Cherry) Guo, Naicheng Liu Productor/Escuela: Suhn Young Chung, Mengyuan (Cherry) Guo, Naicheng Liu, Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:25 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Esta es una historia sobre un carterista, que quiere robar una cartera de un mago pero no puede conseguirla porque es el bolsillo de un mago, pero al final, es castigado / abofeteado. Y todo esto significa que no intentes robar. This is a [...]

Doomsday Princess

Director/a: Alyssa Ragni Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:14 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Como la única sobreviviente humana de un apocalipsis radiactivo, una joven alegre canta su camino a través de la vida, planeando una fiesta de té donde espera poder finalmente encontrar amistad. As the only human survivor of a radioactive apocalypse, a cheerful young woman sings her way through life, planning a tea party where she hopes she can [...]

Rolling Arcade

Director/a: Bueno Fontanilla Productor/Escuela: Sabela González Rodríguez, U-tad Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital Técnica: 2D Duración: 4 min.. País: España Idioma: Inglés Año: 2020 Un encuentro inesperado lleva a dos chicas a enamorarse entre los pitidos de las máquinas recreativas y el ritmo alegre de la discoteca. En la cafetería, entre la pista de patinaje y la sala de máquinas recreativas, dos chicas se encuentran en un accidente, cuando la chica de la sala de máquinas entra y [...]

To the Dusty Sea

Director/a: Héloïse Ferlay Productor/Escuela: Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs Técnica: Stop motion Duración: 12:23 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2020 Dejados solos en lo más profundo del verano, Malo y Zoe hacen todo lo posible por captar la atención esquiva de su madre... Left alone in the deepest of the summer, Malo and Zoe are trying their best to catch their mother’s elusive eye…

The Last Mother

Director/a: Megan de Jong, Garai Vorm Productor/Escuela: University of the Arts Utrecht Técnica: 2D Duración: 3:03 min. País: Países bajos Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Con la partida del último humano en la tierra, nos presentan a una nueva era de la vida. With the departing of the last human on earth, we are ushered into a new era of life.

Change Return

Director/a: Robert Findlay Productor/Escuela: Robert Findlay Técnica: 2D Duración: 5:13 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 En una ciudad subterránea, donde los servicios como la atención sanitaria y la aplicación de la ley se delegan en las máquinas expendedoras locales, un hombre encuentra una forma astuta de comprar comida barata, pero su método conduce a un resultado extraño. In an underground city where services such as healthcare and law enforcement are delegated to local vending machines a man [...]

The Metamorphosis

Director/a: Kaifu Liu Productor/Escuela: Kaifu Liu Técnica: 2D Duración: 4:45 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 La existencia es percepción. En este cortometraje me propuse explorar la percepción y la relación entre el medio ambiente y el ser humano en forma de animación, que incluía el efecto de alienación de la familia, la educación, la sociedad en el corazón de las personas y la naturaleza humana. Narrado a través de tres escenas de la familia, el futuro y [...]

There Were Four of Us

Director/a: Cassie Shao Productor/Escuela: University of Southern California Técnica: 2D Duración: 6:47 min. País: China, Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2019 En una habitación, hay cuatro personas. - There Were Four of Us cuenta un viaje de ensueño que atraviesa una habitación donde cuatro personajes están atrapados, a través de momentos de sus vidas y a través del símbolo de la muerte que los conectaba. In a room, there are four people. - There Were Four of Us tells a [...]

Dull

Director/a: Claudia Villagrasa Productor/Escuela: Claudia Villagrasa, Bauhaus University Técnica: 2D Duración: 1:13 min. País: Alemania Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Esta es la historia de una madre que soluciona el comportamiento travieso de sus hijos de una manera muy original. This is the story of a mother that addresses the hectic behaviour of her kids in a very particular way.

The Moonster

Director/a: Agnieszka Zaręba Productor/Escuela: Agnieszka Zaręba Técnica: 2D Duración: 2:30 min. País: Polonia Idioma: Inglés Año: 2020 Los personajes principales de la película: dos niños, un niño y una niña nunca antes habían experimentado miedo. Se escapan de casa para encontrar el miedo. Encuentran monstruos más pequeños, fantasmas, miedos... que son eliminados por los niños. Todo termina tristemente porque los personajes principales no pueden lidiar con el reconocimiento básico de riesgos. Cuando finalmente se encuentran con el miedo, él se [...]

Friction

Director/a: Pari Tawale Productor/Escuela: MIT Institute of Design Técnica: 2D Duración: 0:38 min. País: India Idioma: Tamil Año: 2020 Fricción es un corto de 30 segundos sobre la fricción en una familia, y cómo tiene efectos reales y duraderos en los miembros más jóvenes e impresionables. Friction is a short 30 second film about friction in a family, and how it has real and lasting effects on the youngest and most impressionable members.

Pedal to the Metal

Director/a: Ben Acevedo, Andrew Benson, Sabrina Demers Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 3:05 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 ¡La carrera ha comenzado! Que pasaria si la carretera que lleva a un concierto de rock fuera igual de emocionante que el concierto mismo? ¡Corre junto Brock y Roxy, dos super fans que pisan el acelerador atraves de un desierto con tematica de rock n roll para ver a su banda favorita antes de [...]

My Tagalong

Director/a: Jerry Wang Productor/Escuela: Jerry Wang, Sheridan College Técnica: 2D Duración: 6:40 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Una historia sobre el viaje de dos hermanos Géminis en la tierra. El hermano mayor quiere disfrutar del viaje él mismo, pero su hermano menor siempre lo sigue y le causa muchos problemas. A story about two Gemini brothers' journey on the earth. The Older brother wants to enjoy the trip himself, but his younger brother always follows him and makes [...]

400 Mph

Director/a: Paul-Eugène Dannaud, Julia Chaix, Lorraine Desserre, Alice Lefort, Natacha Pianeti, Quentin Tireloque Productor/Escuela: Philippe Meis (Rubika Animation) Técnica: 3D Duración: 4:50 min. País: Francia Idioma: Inglés Año: 2019 En las salinas de Bonneville, el sonido de los motores rugiendo se puede escuchar a lo lejos. Al volante está Icarus, un chimpancé empeñado en trascender los límites de la velocidad. A bordo de vehículos icónicos y cada vez más potentes, Ícaro intentará alcanzar la velocidad máxima de 400 Mph, que [...]

Metamorphosis

Director/a: Anna Rudichenko Productor/Escuela: Anna Rudichenko Técnica: 2D Duración: 6:47 min. País: Canadá Idioma: Ruso Año: 2019 Gregor es un veterano soviético de la Segunda Guerra Mundial y sustentador de su anciano padre y su hermana menor. En una adaptación libre de la "Metamorfosis" de Franz Kafka, la vida de Gregor se ve repentinamente agitada después de que un evento trágico enfrentre a su familia. Gregor is a soviet WW2 veteran and breadwinner for his elderly Father and young sister. [...]

Above

Director/a: Marco Savini Productor/Escuela: BigRock Técnica: 3D Duración: 5:27 min. País: Italia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una pequeña y dulce historia sobre la amistad, que responde a una de las grandes preguntas de la humanidad: ¿dónde van los globos cuando huyen de los niños? A small sweet story about friendship, answering one of the great questions of humanity: where balloons go when they run from the kids?

Airhead !

Director/a: Gaspar Chabaud Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: 2D Duración: 5:43 min. País: Bélgica Idioma: Francés Año: 2019 Un niño luchando con un problema de matemáticas y sus propios problemas de atención, ayudado por una madre que pierde lenta pero seguramente su paciencia. A child struggling with a math problem and his own problems of attention, helped by a mother losing slowly but surely her patience.

Beep & Tweet

Director/a: Liza Desyatkova, Mikka Natividad, Phoebe Mao, Jacquelyn Evans, Thomas Boyce, Tingting Li, Michelle Lee, Zhenlin Liu, Natassya Rosewinata, Lucy Hu, Hannah Broncwick Productor/Escuela: Liza Desya, Sheridan College Técnica: 2D Duración: 6:06 min. País: Canadá Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un robot sobreprotector aprende la importancia de dejar ir, por el bien del pájaro que ama. An overprotective robot learns the importance of letting go, for the sake of the bird he loves.

Hanging

Director/a: Mathieu Georis Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: Técnica Mixta Duración: 2:52 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Seguir una guía de práctica del carbón lleva a sorpresas. Following a charcoal practice guide leads to surprises.

Deleted Lines

Director/a: Yuanxin Zhong, Xin Zhang Productor/Escuela: Xianzhi Tu, South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 3 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Imposible de ignorar, y se harán realidad. Algunas de las líneas que se borran y se tiran a la basura no pueden ser el destino. Se unen y se convierten en una obra maestra con el tiempo. Impossible to ignore, and they'll come true. Some of the lines that be deleted and be thrown into the [...]

Little Forest

Director/a: Paulina Muratore Productor/Escuela: Facundo Corsini Técnica: 2D Duración: 8:16 min. País: Argentina Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Mizu descubre un retoño en el bosque y vuelve todos los días a regarlo. Con el paso de los años, ella y el pequeño árbol crecen, pero el bosque ha sido deforestado. Una tarde de lluvia el bosque se inunda y Mizu intentará salvar su vida con la ayuda de su árbol. Mizu discovers a small bud in the forest, everyday she [...]

The Tower

Director/a: Sunčana Brkulj Productor/Escuela: Academy of Fine Arts, University of Zagreb Técnica: 2D Duración: 3:28 min. País: Croacia Idioma: Inglés Año: 2020 A medida que pasan los años, una pequeña civilización avanza hacia arriba. As years and years go by, a tiny civilization makes its way upwards..

Cwch Deilen

Director/a: Efa Blosse-mason Productor/Escuela: Amy Morris Técnica: 2D Duración: 6:32 min. País: Reino Unido Idioma: Galés Año: 2020 Aprender a amar a alguien puede ser aterrador, pero también puede llevar a la más maravillosa aventura. Con un llamativo estilo ilustrativo, la escritora y directora Efa Blosse-Mason cuenta la historia de Heledd y Celyn que navegan por las aguas turbias y desconocidas de una nueva relación. Enfrentándose a la vulnerabilidad y a un monstruo marino, la odisea de la amante pone [...]

El síndrome de la impostora

Director/a: Lula Gómez, Jordi Piulachs Productor/Escuela: La Academia de Animación Técnica: Stop motion Duración: 1:26 min. País: España Idioma: Español Año: 2020 Creer en uno mismo a veces es difícil. Nuestros miedos, nuestras inseguridades, pueden hacer que nosotros mismos no sepamos ver o no valoremos de qué somos capaces y hasta dónde hemos llegado. Believing in yourself is sometimes difficult. Our fears, our insecurities, can make us not see or value what we are capable of and how far we [...]

100,000 Acres of Pine

Director/a: Jennifer Alice Wright Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 3D Duración: 7:21 min. País: Dinamarca Idioma: Inglés Año: 2020 La guardabosques Megan Patel pierde a su hermano Daniel, bajo circunstancias misteriosas. Luchando por entender cómo murió, se encuentra sola, aventurándose en el vasto bosque de pinos. Sin embargo, mientras sigue el rastro de su hermano en el bosque, los árboles empiezan a cambiar y a moverse a su alrededor. Pronto Megan llega a lugares sin ningún recuerdo de cómo llegó [...]

Rojava

Director/a: Emmanuel Temps, Hugo Voisin, Marion Bideplan, Guillaume Montoya, Noumi Thiriet Productor/Escuela: Ecole Georges Méliès Técnica: 2D Duración: 7:51 min. País: Francia Idioma: Kurdo Año: 2019 Rihan, una joven kurda ve morir a su padre por las balas de Daesh y decide dar su vida para defender sus valores y a su propio pueblo. Rihan, a young Kurdish girl sees her father die from the bullets of Daesh and decides to give her life to defend her values and her [...]

Trunk Calls

Director/a: Ross Stringer Productor/Escuela: University for the Creative Arts Técnica: Técnica mixta Duración: 3:40 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 Una interpretación audiovisual de la comunicación entre humanos y árboles. An audio visual interpretation of communication between humans and trees.

Wade

Director/a: Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi Productor/Escuela: Upamanyu Bhattacharyya, Kalp Sanghvi, Prateek Sethi, Arya A Menon, Paolo Polesello Técnica: 2D Duración: 10:38 min. País: India Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En una versión de Calcuta, India, que se ha vuelto inhabitable debido a la subida del nivel del mar, las cosas toman un giro oscuro cuando una familia de refugiados del cambio climático es emboscada por un tigre en las calles inundadas. In a version of Kolkata, India rendered unliveable by [...]

The Story of Painted Songs

Director/a: Suchana Productor/Escuela: Satyajit Ray Film and Television Institute Técnica: Cut out Duración: 6 min.. País: India Idioma: Hindi Año: 2019 La historia de cómo Pattachitra pasa de ser una forma de arte conmovedora a convertirse en una mercancía es retratada en este cortometraje. Los artistas de Patachitra (Patuas) expresan sus puntos de vista sobre esta transformación en este documental animado. The story of Pattachitra from being a soulful art form to becoming a commodity is portrayed in this film. [...]

Felt Love

Director/a: Angeline Vu, Arlene Bongco Productor/Escuela: San Jose State University Técnica: Técnica mixta Duración: 6:30 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2020 Un niño aprende a comprender la profundidad del amor de su madre a pesar de la distancia que su dedicación puede crear. A young boy learns to understand the depth of his mother's love despite the distance her dedication may create.

Pickpocket

Director/a: Théo Guyot Productor/Escuela: Vincent Gilot, La Cambre Técnica: 2D Duración: 1:19 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un viaje de carteristas en el metro. A pickpocket's ride on the subway.

Wild Eyes

Director/a: Nina Prange Productor/Escuela: Filmakademie Baden-Württemberg Tobias Gerginov Técnica: 2D Duración: 5:33 min. País: Alemania Idioma: Inglés Año: 2019 Con un aspecto clásico y perspectivas experimentales, "Wild Eyes" nos lleva al oscuro mundo de la chica ciega Kitana. A través de sus ojos, podemos ver de nuevo y entender lo grande que fue el sacrificio. Un corto animado en 2d sobre la amistad y la culpa. With a classic look and experimental perspectives, "Wild Eyes" takes us into the dark [...]

Tick

Director/a: Fabienne Priess, Levin Tamoj Productor/Escuela: Filmakademie Baden-Württemberg Técnica: Stop motion Duración: 5:25 min. País: Alemania Idioma: Inglés Año: 2019 Antes de que se haya quemado es una llama. Y Jane está ardiendo. Es una joven muy disciplinada y ambiciosa. Sus días consisten en ir a trabajar y marcar sus interminables listas de cosas por hacer. No se da cuenta de cómo la llama comienza a consumirla y cómo pierde de vista todo lo que la rodea. Before burn-out has [...]

Owlove

Director/a: Chang Dai-Wei Productor/Escuela: Yeo Yi-Ning, Southern Taiwan University of Science and Technology - Department of Visual Communication Design Técnica: 2D Duración: 5:15 min. País: Taiwán Idioma: Sin dialogos Año: 2020 Para evitar la continua disminución del número de búhos de la hierba, queremos hacer una película animada que presente al Búho de la Hierba del Este (Tyto longimembris), para que la gente descubra los búhos de la hierba y los atesore. Nuestra animación es una comedia romántica. La idea [...]

Toc

Director/a: Carlos Herrero Larrumbide Productor/Escuela: Barreira Arte y Diseño Técnica: 3D Duración: 6:27 min. País: España Idioma: Sin dialogos Año: 2019 Toc, un hombre prehistórico con desorden obsesivo compulsivo vivirá una historia de amor tan emocionante que será recordada hasta nuestros días. Toc, a prehistoric man with obsessive compulsive disorder will live a love story so exciting that it will be remembered until our days.

The City Shores

Director/a: Pierre Watteyne Productor/Escuela: La Cambre Técnica: 2D Duración: 7:57 min. País: Bélgica Idioma: Frances Año: 2019 Célestin es un viejo pescador urbano que vive en su burbuja solitaria mientras se entrega a su rutina: la pesca a lo largo del canal de la ciudad. Un día, sus pesadillas y recuerdos lo atraparon, llevándolo finalmente a un nuevo descubrimiento. Célestin is an old urban fisherman living in his solitary bubble while he indulges in his routine: fishing along the canal [...]

Winter

Director/a: Guodong Yu Productor/Escuela: Guodong Yu, Tongji University Director Técnica: 3D Duración: 8 min. País: China Idioma: Chino Año: 2019 En el amargo y frío noreste de China, generaciones de lugareños sobreviven en el desierto cazando para alimentarse. Un joven nacido en esta cultura desarrolla una fuerte conexión con el bosque y la vida salvaje, mientras que la relación entre el niño y su padre se vuelve cada vez más tensa, como la espesa nieve del invierno que resiste el [...]

Diminuendo

Director/a: Henrike Lendowski Productor/Escuela: Pratt Institute Técnica: 2D Duración: 3:29 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Diminuendo visualiza los efectos perjudiciales que los desechos plásticos tienen sobre la vida marina y el medio ambiente desde un punto de vista emocional. A través de metáforas visuales, el espectador es guiado a través de escenarios que se cubren cada vez más con plástico. Para enfatizar el contraste entre el mundo natural y el mundo del plástico, la animación se [...]

The Peculiar Crime of Oddball Mr Jay

Director/a: Bruno Caetano Productor/Escuela: Bruno Caetano | COLA - Audiovisual Collective Técnica: Stop motion Duración: 10:50 min. País: Portugal Idioma: Portugués Año: 2019 En una ciudad en la que la naturaleza ha sido prohibida, un pequeño crimen de un simple hombre provoca una cadena de consecuencias inesperadas. In a city where nature has been forbidden, a small crime by a simple man triggers a chain of unexpected consequences.

The Writing Room

Director/a: Alexandria Phillip Productor/Escuela: Sheridan College Técnica: 2D Duración: 1:55 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Una escritora excéntrica lleva a su editor a través de su inusual proceso de lluvia de ideas. An eccentric Writer takes her Editor through her unusual brainstorming process.

Flee

Director/a: Merick Cormier Productor/Escuela: Merick Cormier, Dawson College Técnica: 3D Duración: 2:09 min. País: Canadá Idioma: Inglés Año: 2020 Un joven mosquito explora el mundo hasta que conoce a una rana hambrienta. A young mosquito explores the world until he meets a hungry frog.

The Wayfarer

Director/a: Behrouz Soleimaninazir, Shirin Soleimaninazir, Farnaz Moazen Productor/Escuela: Farnaz Moazen Técnica: 2D Duración: 7 min. País: Irán Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Esta es la historia de un flamenco que no podía volar y decidió migrar a pie. This story is about a flamingo that couldn’t fly and decide to migrate on foot.

Quilted

Director/a: Cat Baskerville Productor/Escuela: Kingston University London Técnica: Técnica mixta Duración: 2:36 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2020 La historia de una pareja de ancianos y su experiencia con la demencia; uno viviendo con la enfermedad y el otro siendo testigo de sus efectos y aprendiendo a aceptarla. The story of an elderly couple and their experience with dementia; one living with the condition and the other witnessing its effects and learning how to accept it.

Tenant

Director/a: Sarah Benson Productor/Escuela: National Film School | IADT, Dun Laoghaire Técnica: 2D Duración: 5:39 min. País: Irlanda Idioma: Inglés Año: 2020 Una chica se muda a un apartamento y le consume la curiosidad por su solitaria y extraña compañera de piso. Girl moves into apartment and becomes consumed with curiosity for her reclusive, strange flatmate.

I Am Another Me

Director/a: Zhihao Xu Productor/Escuela: Xianzhi Tu. South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 2:13 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: Animación experimental. Experimental animation.

Lino

Director/a: Franco Torres Tilleria Productor/Escuela: Facundo Corsini, Mª Virginia Vallés, Facultad de Artes - Universidad Nacional de Córdoba Técnica: Stop motion Duración: 3:20 min. País: Argentina Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Un niño pequeño se despierta en medio de la noche. Se dirige hacia el espacio exterior buscando lo que lo perturba. A little boy wakes up in the middle of the night. He goes to space trying to calm what disturbs him.

Roberto

Director/a: Carmen Córdoba González Productor/Escuela: Pepe School Land Técnica: 3D Duración: 9:50 min País: España Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Han pasado 15 años y Roberto sigue enamorado de su vecina, pero ella prefiere esconderse avergonzada de su cuerpo. Con su arte y un viejo tendedero como únicas vías de comunicación, Roberto tiene un plan para impulsarse... 15 years have passed and Roberto is still in love with his neighbor, but she prefers to hide ashamed of her body. With [...]

Kumagai

Director/a: Julia Berdollt, Auriane Remond, Mathilde Girard, Abigaelle Michel, Victoria Lallemand Productor/Escuela: Franck Petitta Técnica: 3D Duración: 7:44 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 20220 Kumagai, un samurai veterano se ve obligado a matar a un misterioso oponente en el campo de batalla. Cuando regresa a casa, tiene que aprender a vivir de nuevo al lado de su esposa, pero el recuerdo de su acción sigue persiguiéndolo y lo destruye día tras día. Kumagai, a veteran samurai is forced [...]

Metro

Director/a: Valentin Tyuterev Productor/Escuela: Gerasimov Institute of Cinematography Técnica: 2D Duración: 2:22 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Sparrow comete una odisea por el inframundo. Sparrow commits an odyssey through the underworld.

Ling Ding Xiang

Director/a: Guoxiong Yang Productor/Escuela: Guoxiong Yang, South China Agricultural University Técnica: 2D Duración: 11:53 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2020 El mundo es frío, pero tú eres cálido. The world is cold, but you are warm.

The Fight-or-flight Response

Director/a: Cecile Regis, Julien Bartissol, Sabine Aime, Agathe Capin, Margot Rousseau Productor/Escuela: Franck Petitta Técnica: Técnica mixta Duración: 6:10 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Cuando John-Boris Keybusiness, un hombre abrumado por el miedo a volar, se ve obligado a subir a un avión, nada sucede como se planeó... Dun dun duuuuunnnn When John-Boris Keybusiness, a man overwhelmed by fear of flying, is forced to get on a plane, nothing happens as planned... Dun dun duuuuunnnn

Ahead

Director/a: Ala Nunu Leszynska Productor/Escuela: Bruno Caetano (COLA), João Rapaz (COLA), Royal College of Art Técnica: 2D Duración: 5 min. País: Polonia, Portugal Idioma: Sin diálogos Año: 2019 El miedo a ser tragado por el mundo exterior, el rechazo a exponerse a él, le ha hecho perder la cabeza y no le permite vivir de forma independiente. Su compañero cree que ha encontrado la solución a su fobia. A short story about living with and as a headless person.

Vivi Wolf and the Magical Room

Director/a: Isabelle Santos, Edu MZ Camargo Productor/Escuela: Anne Lise Ale, Julieta Audiovisual Técnica: 2D Duración: 13 min. País: Brasil Idioma: Portugués Año: 2019 ¡Encantada de conocerte! Mi nombre es Vivi Lobo. Esta historia es sobre las puertas que debemos abrir a lo largo de la vida como seres humanos, como niñas. I'm Vivi Wolf, nice to meet you! This is a story about all the doors we've should open through our lives. As girls, as human beings.

Bited Flowers

Director/a: Xie Fengxiang Productor/Escuela: Fuzhou University of International Studies and Trade Técnica: 2D Duración: 2:31 min. País: China Idioma: Sin diálogos Año: 2020 Este trabajo aboga contra la violencia escolar. Se centra principalmente en el estado psicológico de la víctima, el proceso de cambio, y la influencia de las actitudes externas en él, para llevar a cabo la creación. Este trabajo expresa artísticamente el viaje mental de la víctima, lo que hace que el público piense. Llama principalmente a todos [...]

Big Booom

Director/a: Marat Narimanov Productor/Escuela: Top Top Films Técnica: Stop Motion Duración: 4:00 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2017 La historia de la humanidad y de nuestro planeta en cuatro minutos. Una declaración ecológica desarrollada en una sola toma que incluye humor, acción y tragedia. The history of humanity and of our planet in four minutes. An eco-friendly statement developed in a single shot that has it all: humor, action and tragedy.

The Imaginary Friends Shop

Director/a: Beatrice Cecchetto, Alberto Brazzale Productor/Escuela: BigRock Técnica: 3D Duración: 6:02 min. País: Italia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Edgar, un misterioso artesano que posee una pequeña tienda escondida. Un día, conoce a la dulce Lucie, una niña con ojos soñadores y una curiosa petición. Edgar, a mysterious artisan who owns a little hidden shop, meets the sweet Lucie, a little girl with dreaming eyes and a curious request.

Spacebomb!

Director/a: Jia He Yi Productor/Escuela: LASALLE College of the Arts Técnica: 2D Duración: 0:50 min. País: Singapur Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Sintiéndose agotada, Uugi decide probar la nueva bomba mágica. Pronto sabrá porqué se llaman “bombas espaciales”. Feeling burned out, Uugi decided to give the new magical bathbomb a try. She soon learned the reason why they are named 'Spacebombs'

The Little Ship

Director/a: Anastasia Makhlina Productor/Escuela: Russian State University of Cinematography Técnica: Stop Motion Duración: 5:31 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Esta es la historia sobre una niña y su amiga elefante, con quien juega y se divierte, sin muchas preocupaciones. Pero, la infancia termina tarde o temprano. No importa lo buena que sea, es hora de separarse. La edad adulta es inevitable en la vida de cada persona. This is a story about one little girl and her [...]

o28

Director/a: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle y Fabien Meyran Productor/Escuela: Supinfocom Rubika Técnica: 3D Duración: 5:18 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En Lisboa, un matrimonio alemán está a punto de subir a bordo del legendario tranvía n° 28, pero ¿cómo reaccionan cuando los frenos se sueltan y se embarcan en una carrera vertiginosa... con un bebé a bordo? In Lisbon, a german married couple is about to get aboard the legendary n°28 [...]

Rhythm of the Woods

Director/a: Sara Aysha Binte Omar, Denise Khng Qian Ci Productor/Escuela: Nanyang Technological University Técnica: Stop Motion Duración: 2:00 min. País: Singapur Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Rhythm of the Woods se inspira en el libro de 360°, de Yusuke Oono, para celebrar el equilibrio cíclico de la Madre Naturaleza a través de las actividades de los pequeños animales del bosque. Rhythm of the Woods, inspired by Yusuke Oono’s 360° book, celebrates the cyclical balance of Mother Nature through the activities [...]

Love at First Light

Director/a: Cain Pickens Productor/Escuela: CalArts Técnica: 2D Duración: 1:30 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una mosca doméstica romántica se enamora desesperadamente de una luz ultravioleta. A hopeless romantic housefly falls in love with an ultraviolet light.

Teddy Bear Rescue

Director/a: Louis Bodart Productor/Escuela: The Mel Oppenheim School of Cinema Técnica: 2D Duración: 3:10 min. País: Canadá Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un niño emprende una aventura para encontrar el oso de peluche que le ha robado un monstruo bajo su cama. A boy goes on an adventure to find his teddy bear stolen by a monster under his bed.

888 Tours

Director/a: Jennifer Nie Productor/Escuela: CalArts Técnica: 2D Duración: 1:34 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un guía turístico hace todo lo posible para cumplir con el cronograma. A tour guide tries his best to stay on schedule.

Hannibal l’elephant

Director/a: Aurelie Monteix Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 4:00 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un pequeño elefante decide alejarse de su manada para descubrir el mundo. En el camino descubrirá que el mundo es muy diverso. A little elephant decides to move away from his pack to discover the world. Along the way you will discover that the world is very diverse.

L’atelier

Director/a: Bianca Mansani Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 4:07 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una niña desata su creatividad al ver trabajar a su abuela en su taller de costura. A girl releases her creativity when she sees her grandmother working in her sewing workshop.

Heat Wave

Director/a: Fokion Xenos Productor/Escuela: National Film and Television School (NFTS) Técnica: Stop-motion Duración: 7:13 min. País: Reino Unido Idioma: Sin diálogos Año: 2019 ¡En medio de una ola de calor abrasadora, dos niños pequeños encuentran la manera de refrescar a todos! In the midst of a heatwave of insanity, two children find a way to cool everyone down!In the midst of a searing heatwave, two little children find a way to cool everyone down!

Ode

Director/a: Shadi Adib Productor/Escuela: Studio SOI Técnica: 2D Duración: 2:30 min. País: Alemania Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una gaviota y tres pescadores intentan sobrevivir y sobrevivir en mares tormentosos. Pero todo resulta un caos resultante y deciden juntos para tener más éxito. A seagull and three individual fishermen try to cope and survive on stormy seas. But due to the resulting chaos, the fishermen come up with the idea to work together to be more successful.

Star Rock

Director/a: Raul Colomer y Aitor Herrero Productor/Escuela: Barreira Técnica: 3D Duración: 5:27 min. País: España Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un alienígena y su maltratada mascota conviven como pueden en un lejano planeta, árido y seco. La visita de un pirata intergaláctico y su pequeño robot será el detonante de una peculiar historia de amor entre las dos mascotas. An alien and his abused pet coexist as they can on a distant planet, arid and dry. The visit of an [...]

Nakama

Director/a: Mónica Salinas Hernández Productor/Escuela: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Técnica: Stop Motion Duración: 9:12 min. País: México Idioma: Castellano Año: 2018 Una niña de Chiapan, indígena tzeltal, cruza la jungla guiada por el espíritu de un samurái. La niña emprende una aventura cargada de magia, que le ayuda a superar la desconfianza hacia lo desconocido que le inculcó su madre. A Chiapan girl, Tzeltal indigenous, who guided by the spirit of a samurai, crosses the jungle [...]

Stick & Stones

Director/a: Anna Conde, Mark E Lim y Andrea Walker Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 3:46 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Dos cavernícolas tontos, Bark y Brock, deben usar sus herramientas prehistóricas de palos y piedras en una competición para cazar la cena. Two dim-witted cavemen, Bark and Brock, must use their prehistoric tools of sticks and stones in a competition to hunt down dinner.

Bavure

Director/a: Donato Sansone Productor/Escuela: Autour de Minuit Técnica: Técnicas mixtas Duración: 4:42 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Al principio fue la mancha. Un pincel revela un ser de "gouache", lo abre, lo transforma, lo retuerce, lo completa. De esta evolución acelerada surge un ser conquistador... In the beginning was the Stain. A paintbrush reveals a being of gouache, opens him, transforms him, twists him, completes him. From this accelerated evolution arises a conquering being… Au commencement était [...]

Soy una tumba

Director/a: Khris Cembe Productor/Escuela: Uniko, Autour de Minuit Técnica: 2D, Animación con arena Duración: 12:32 min. País: España, Francia Idioma: Español Año: 2018 Como de costumbre, un niño observa escondido a su padre descargar tabaco de contrabando en mitad de la noche. Pero esta noche no es tabaco. Every night a boy watches his father unloading a cargo of contraband tobacco. But that night it’s not tobacco… Comme chaque nuit, un enfant observe en cachette son père décharger une cargaison [...]

Sous le cartilage des côtes

Director/a: Bruno Tondeur Productor/Escuela: Take Five, Autour de Minuit, Schmuby Productions Técnica: 2D, stop motion Duración: 13:00 min. País: Bélgica, Francia Idioma: Francés Año: 2018 Esta es la historia de un tipo que va a morir ... Tal vez. This is the story of a guy who’s gonna die… Maybe. C’est l’histoire d’un mec qui va mourir… Peut-être.

Bendito Machine VI

Director/a: “Carry On”, Jossie Malis Productor/Escuela: Zumbakamera, Autour de Minuit Técnica: 2D Duración: 13:38 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un inevitable y enigmático entrelazamiento biotecnológico está a la vuelta de la esquina. ¿Qué puede salir mal? An inevitable and enigmatic bio-technological interweaving is just around the corner. What could go wrong? Une imbrication bio-technologique inévitable et énigmatique est imminente. Qu’est-ce qui peut mal tourner?

Reruns (vostfr)

Director/a: Rosto Productor/Escuela: Studio Rosto A.D., Autour de Minuit, A Private View Técnica: 3D, acción real Duración: 14:23 min. País: Países bajos, Francia, Bélgica Idioma: Inglés Año: 2017 Todo es diferente pero nada ha cambiado. Un viaje a través de un laberinto de recuerdos y sueños hundidos. Everything's different but nothing has changed... A trip through a sunken maze of memories and dreams. Tout est diffèrent mais rien n’a changé. Un trip dans un labyrinthe englouti, fait de rêves et [...]

Tragando saliva

Director/a: Pablo Valverde Martín Productor/Escuela: Máster Animación UPV Técnica: 2D Duración: 6:37 min. País: España Idioma: Español Año: 2018 ‘Tragando saliva’ es la última bala en la recámara de Ramón para poder ofrecer un plato de comida a sus hijos. Sólo ante el espejo del baño de una estación del Marruecos más profundo y con una maleta cargada de hachís. Ramón está a punto de subir al tren que le lleve a la gloria o a la ruina, su futuro [...]

The Feather Pillow

Director/a: Joseph Specker Nys Productor/Escuela: Joseph Specker Nys Técnica: Stop motion Duración: 12:17 min. País: Brasil Idioma: Portugués y castellano Año: 2018 Poco después de su luna de miel, Alicia contrae una enfermedad inexplicable, mientras que su marido Jordan es testigo, aparentemente indiferente. Algo oculto la está volviendo loca. La enfermedad hace que la joven mezcle la realidad con alucinaciones espantosas. Shortly after her honeymoon Alicia contracts an inexplicable illness, while her husband Jordan bear witness seemingly indifferent. Something hidden [...]

Breath

Director/a: Aneta Siurnicka Productor/Escuela: University of the Arts Poznan (UAP) Técnica: Pintura Duración: 1:18 min. País: Polonia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 ¿El momento de respiro o de agitación? ¿Dejar libre la mente o luchar con los pensamientos? The moment of respite or agitation? Letting mind free or fighting with thoughts?

Gone

Director/a: Samaneh Fazlollah Asadi Productor/Escuela: Samaneh Fazlollah Asadi Técnica: 2D Duración: 1:40 min. País: Irán Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Los últimos momentos de la despedida de un inmigrante a su patria y a sus seres queridos. The last moments of an immigrant's farewell to her homeland and loved ones.

Animals

Director/a: Tue Sanggaard Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 3D Duración: 6:33 min. País: Dinamarca Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Lo que parece ser un día normal en un vagón de metro, toma un extraño giro cuando las puertas se niegan a abrirse. Los intentos fallidos de los pasajeros por salir desembocan en un caos de frustración. Perdiendo todo sentido de racionalidad, se vuelven salvajes para asegurar su propia supervivencia. Animals is an absurdist contemporary short film about the transformation of [...]

Golden Eggs

Director/a: Jessica Wu Productor/Escuela: Taipei National University of the Arts Técnica: 2D Duración: 3:35 min. País: Taiwan Idioma: Caligrafía taiwanesa Año: 2019 De camino a casa, mamá me envió un mensaje. On my way home, mom texted me.

Spacebomb!

Director/a: Jia He Yi Productor/Escuela: LASALLE College of the Arts Técnica: 2D Duración: 0:50 min. País: Singapur Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Sintiéndose agotada, Uugi decidió probar la nueva bomba de baño mágica. Pronto aprendió la razón por la que se les llama Spacebombs. Feeling burned out, Uugi decided to give the new magical bathbomb a try. She soon learned the reason why they are named 'Spacebombs'.

Gorilla in the Washing Machine

Director/a: Hung Huei Jen Productor/Escuela: Estonian Academy of Arts Técnica: 2D y técnica mixta Duración: 8:14 min. País: Estonia y Taiwán Idioma: Sin diálogos Año: 2019 A altas horas de la noche, hay animales que se ocupan de sus propios asuntos al lado de un lago. Algunos de ellos se reúnen al final, y luego beben té y hacen arroz pegajoso felizmente juntos. Late at night, there are animals minding their own business beside a lake. Some of them meet [...]

Trap

Director/a: Paul James Productor/Escuela: Tony Leslie Técnica: 3D Duración: 12:00 min. País: Nueva Zelanda Idioma: Inglés Año: 2018 Una joven lucha por el sentido de pertenencia. A young girl fights for a sense of belonging.

Inès

Director/a: Élodie Dermange Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D tradicional Duración: 4:07 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Inés cuenta la historia de una joven que queda embarazada y analiza sus opciones. Inés is a shortfilm about a young woman who gets pregnant and looks at her options.

The Little Ship

Director/a: Anastasia Makhlina Productor/Escuela: Russian State University of Cinematography Técnica: Stop Motion Duración: 5:31 min. País: Rusia Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Esta es la historia sobre una niña y su amiga elefante, con quien juega y se divierte, sin muchas preocupaciones. Pero, la infancia termina tarde o temprano. No importa lo buena que sea, es hora de separarse. La edad adulta es inevitable en la vida de cada persona. This is a story about one little girl and her [...]

Hounds

Director/a: Ido Shapira, Amit Cohen Productor/Escuela: Bezalel Academy of Art and Design Técnica: 2D Duración: 5:47 min. País: Israel Idioma: Inglés Año: 2018 La vida de un perro, entrenado para actuar como humano, cambia cuando una manada de perros de caza se reúne alrededor de su casa. The life of a dog, trained to act as human, changes when a pack of Hounds gathers around his house.

On the Road

Director/a: Siti Lu Productor/Escuela: California Institute of the Arts - CalArts Técnica: 2D Duración: 2:35 min. País: China / Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2019 La experiencia de una pareja de mediana edad yendo de viaje. The experience of a mid-age couple went on a road trip.

The Most Peculiar and Human of All Expressions

Director/a: Scarlett Nimz Productor/Escuela: Bauhaus-Universität Weimar Técnica: 2D Duración: 3:17 min. País: Alemania Idioma: Inglés Año: 2018 Abrumada por el miedo al miedo a sonrojarse, Rosa desarrolla una ansiedad social que distorsiona su percepción y, por lo tanto, convierte su vida cotidiana en una agonía de evasión. Cada vez más situaciones, lugares y personas se convierten en banderas rojas que limitan su libertad personal. Overrun by the fear of the fear of blushing Rosa develops a social anxiety which distorts [...]

Line

Director/a: Francisco Lira Productor/Escuela: Centro de Audiovisual de São Bernardo do Campo (CAV) Técnica: 2D Duración: 3:12 min. País: Brasil Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Dos hombres del mismo barrio salen a trabajar y sus caminos se encuentran de forma inesperada. Two men from the same neighbourhood go out to work and their paths meet in an unexpected way.

The Legend of Toto

Director/a: Blanca Montoya Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:17 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2019 En algún lugar en medio del desierto hay un águila llamada Toto. Toto hace todo lo que puede para proteger a su precioso huevo, pero de repente, aparece una nueva amenaza. Una serpiente invade el territorio de Toto. Ahora le toca a Toto deshacerse de esta criatura y proteger su huevo. Somewhere in the middle of the desert [...]

Deepness of the Fry

Director/a: August “Poul” Niclasen Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 2D y técnica mixta Duración: 4:04 min. País: Dinamarca Idioma: Inglés Año: 2019 Deepness of the Fry es una absurda crisis existencial disfrazada de película collage. Vivir en un mundo donde todo ya ha sido dicho, sentido y hecho antes, ¿puede alguien ser realmente único? ¿Y pensar demasiado en esto es realmente una buena idea? Deepness of the Fry is an absurd existential crisis disguised as a collage film. Living in [...]

Jacques’ Rampage or When Do We Lose Our Self-Confidence?

Director/a: Máté Horesnyi Productor/Escuela: Budapest Metropolitan University Técnica: 2D, blanco y negro Duración: 8:00 min. País: Hungría Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Una película de composición libre es la que define la sustancia real de la vida cotidiana, con esa sensación que se logra al conectar escenas independientes entre sí. En este caso, a través un mundo monocromo basado en el trabajo de Jacques Tati. Free composition movie is that defines the real substance of day to day life with [...]

Cipher

Director/a: Yi-Ju Chou Productor/Escuela: National Taiwan University of Arts Técnica: 2D Duración: 2:55 min. País: Taiwan Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Cuando nuestros pensamientos se vuelven diferentes, surge la ansiedad por llegar a un consenso. Con palabras emocionales, tratamos de comunicarnos una y otra vez; aun así, fallamos. Todo lo que nos queda es una desesperanza que nadie podría entender. When our thoughts became different, anxiety of reaching a consensus arises. With emotional words, we tried to communicate again and [...]

Sweet Survival

Director/a: Kelsey Roe Productor/Escuela: Ringling College of Art and Design Técnica: 3D Duración: 2:08 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés Año: 2019 Después de un apocalipsis nuclear, una cucaracha cree que es el único ser vivo que queda en el mundo, pero se topa con un Twinkie y salen juntos. La cucaracha descubre que su nuevo amigo es delicioso. After a nuclear apocalypse, a cockroach believes he is the only living thing left in the world, but he stumbles upon [...]

Hannibal l’elephant

Director/a: Aurelie Monteix Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 4:00 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un pequeño elefante decide alejarse de su manada para descubrir el mundo. En el camino descubrirá que el mundo es muy diverso. A little elephant decides to move away from his pack to discover the world. Along the way you will discover that the world is very diverse.

Catharsis

Director/a: Julia Helou Productor/Escuela: MMiddlesex University London Técnica: 2D, blanco y negro Duración: 1:30 min. País: Reino Unido Idioma: Inglés Año: 2019 Las pruebas y tribulaciones de crecer y aprender a enfrentar ataques de pánico. The trials and tribulations of growing and learning to face panic attacks.

Ember

Director/a: Caitlin Hoseck, Celeste Jamneck Productor/Escuela: The Animation School Técnica: 3D Duración: 4:21 min. País: Sudáfrica Idioma: Inglés Año: 2018 Ambientada en los Fynbos africanos, nuestra historia cuenta las fuerzas de la naturaleza que luchan por el control. Pero la vida y la muerte, la destrucción y el crecimiento van de la mano, y el ciclo de la vida continuará. Set in the African Fynbos, our story tells of the forces of nature fighting for control. But life and death, [...]

Having Friends (Seeing Drinks)

Director/a: Paul Régnier Productor/Escuela: Ecole des Métiers du Cinéma d'Animation (L'EMCA) Técnica: 2D e imagen real Duración: 5:30 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2018 Después de haber estado fuera durante mucho tiempo, un joven estudiante regresa a casa y se pregunta cómo lo recibirán sus amigos. After being away for a long time, a young student is coming home and is wondering how his friends will welcome him back.

Airship of Unknown Direction

Director/a: Alexandra Galitskova Productor/Escuela: Russian State University of Cinematography Técnica: Pintura Duración: 5:00 min. País: Rusia Idioma: Ruso Año: 2019 Esta historia es sobre Rain, que quiere aprender a volar. Esta es una historia sobre un poeta que se entrega a todo el mundo. This story is about Rain, who wants to learn how to fly. This is a story about a poet who gives himself to everyone.

Saigon sur Marne

Director/a: Aude Ha Leplège Productor/Escuela: Marc Faye, William Henne, Delphine Renard, Delphine Cousin Técnica: 2D, blanco y negro Duración: 14:12 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Entre dos tareas domésticas, una pareja de ancianos cuenta a su nieta la historia de su vida entre Vietnam y Francia, durante la guerra. Desde su primer encuentro, cuando tenían 20 años, hasta hoy, describen todos los pasos principales de su relación, hablando del exilio, de la inmigración, a veces con humor, a [...]

VAF 2018 (French Kiss)

Director/a: Jessica Laurent Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 2D Duración: 1:24 min. País: Dinamarca Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Dos chicas en dos países no son tan diferentes como parecen. ¿Puede el perro verde de la VAF ayudarles a darse cuenta de eso? En 2018, en el festival VAF, Francia conoció a Dinamarca y juntos abrieron cada día las proyecciones del festival. Two girls in two countries are not as different as they seem to be. Can the VAF green [...]

Nobody Speak

Director/a: Rotem Shapira Productor/Escuela: Bezalel Academy of Arts and Design Técnica: 3D Duración: 6:20 min. País: Israel Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Durante la sirena del Día de los Caídos, una niña se ahoga en la playa y luego experimenta un día a través de la deteriorada realidad política y social de Israel. During Memorial Day siren, a young girl drowning at the beach. she then experience a journy throuth the deteriorating political and social reality of Israel.

Taku & Mama

Director/a: Clarisse Chua Productor/Escuela: CalArts Técnica: 2D Duración: 4:32 min. País: Estados Unidos Idioma: Inglés y japonés Año: 2019 Una historia sobre un niño, nacido con una apariencia extraña, y su ocupada madre. A story about a boy, born with a strange appearance, and his busy mother.

Lumen

Director/a: Brian Martínez Anillo Productor/Escuela: Universitat Pompeu Fabra Técnica: 3D Duración: 3:15 min. País: Colombia / España Idioma: Sin diálogos Año: 2018 En un misterioso universo, una solitaria criatura movida por su inquieta curiosidad, inicia un viaje hacia lo incierto. In a mysterious universe, a lonely creature driven by his restless curiosity, begins a journey towards the uncertain.

Peas. Industrial Symphony in Four Movements

Director/a: Fran Gas Productor/Escuela: Fran Gas y Carla F. Benedicto Técnica: 2D y técnicas mixtas Duración: 4:00 min. País: España Idioma: Castellano Año: 2019 Nace un nuevo producto. Un recorrido surrealista por el diseño, la confección, la publicidad y el consumo de una lata de guisantes. Un retrato de las personas que se involucran en este proceso. A new product is born. A surrealist journey through the design, making, advertising and consumption of a can of peas. A portrait of [...]

o28

Director/a: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle y Fabien Meyran Productor/Escuela: Supinfocom Rubika Técnica: 3D Duración: 5:18 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En Lisboa, un matrimonio alemán está a punto de subir a bordo del legendario tranvía n° 28, pero ¿cómo reaccionan cuando los frenos se sueltan y se embarcan en una carrera vertiginosa... con un bebé a bordo? In Lisbon, a german married couple is about to get aboard the legendary n°28 [...]

Dream Cream

Director/a: Noam Sussman Productor/Escuela: Estonian Técnica: 2D Duración: 4:46 min. País: Canadá Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Una pareja de ancianos es adicta a una crema facial psicodélica. An elderly couple is addicted to a psychedelic face cream.

Migrant

Director/a: Ezequiel Dalinger Productor/Escuela: Anima Latina Técnica: 2D y técnicas mixtas Duración: 5:38 min. País: Argentina Idioma: Castellano Año: 2019 "MIGRANTE" es un cortometraje de animación con un poderoso mensaje a favor de la migración, construido a partir de testimonios reales que fueron animados por más de 50 animadores de 11 países de América Latina y producidos por ANIMA LATINA. "MIGRANTE" is an animated short film with a powerful message in favor of migration, built on real testimonies that were [...]

Another Place

Director/a: Lisa Cruz Productor/Escuela: Royal College of Art Técnica: 2D y 3D Duración: 3:20 min. País: Reino Unido Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un perro está creando un mundo de sentido común. A dog is creating a world of sense.

Tout va rentrer dans le désordre

Director/a: Cheyenne Canaud-Wallays Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 4:02 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Todos los sábados la misma coreografía: los camiones llegan a la plaza y los clientes llenan las calles del mercado. Adam vende plátanos, ayudado por su hermano Reda. Pero esta mañana, un torpe Reda exaspera a su hermano, quien decide prescindir de él. Pero Adel solo no puede seguir el ritmo. Every Saturday is the same choreography: the trucks arrive on the square [...]

Les vacances de la loose

Director/a: Manon David Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 3:30 min. País: Francia Idioma: Francés Año: 2019 Las vacaciones pueden ser periodos de iniciación, y enfrentarse a la primera pérdida no es fácil. Holidays can be periods of initiation, and facing the first loss is not easy.

Dinner Party

Director/a: Lingxi Zhang Productor/Escuela: L’École des Métiers du Cinéma d'Animation (L'EMCA) Técnica: 2D Duración: 5:00 min. País: Francia Idioma: Chino, inglés y francés Año: 2018 En una fiesta, un grupo de amigos comparten charlas en diferentes idiomas. Traen una atmósfera cálida, intemporal pero a la vez absurda... In a party, a groupe of friends share small talks in different languages. Bringing a warm, intime but at time, an absurd atmosphere...

Castle

Director/a: Ryotaro Miyajima Productor/Escuela: Miyajima Animation Técnica: Tinta animada Duración: 2:08 min. País: Japón Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Durante el período de las 'Provincias en guerra' se perdieron muchas vidas. Un arquitecto del castillo descubre el posible rol de un salón de té como el espacio en el que los guerreros puedan recuperar su humanidad. During the period of the 'Provinces at war', many lives were lost. A castle architect discovers the possible role of a tea room as [...]

Not See Not Hear Not Speak

Director/a: Mostafa gad Productor/Escuela: Academy of Arts - HCI Técnica: 2D, After Effects Duración: 3:00 min. País: Egipto Idioma: Sin diálogos Año: 2018 La última etapa de un joven reside en la fantasía del mundo virtual. The last part of a young man lives in fantasy of the virtual world.

Stair

Director/a: Siamak Vahed Productor/Escuela: Documentary and Experimental Film Center Técnica: 2D Duración: 8:05 min. País: Irán Idioma: Sin diálogos Año: 2019 La luz de las velas parpadeó ... Salí y me encontré frente a la escalera. Candle light flickered... I got out and find myself in front of stair.

Star Rock

Director/a: Raul Colomer y Aitor Herrero Productor/Escuela: Barreira Técnica: 3D Duración: 5:27 min. País: España Idioma: Español Año: 2019 Un alienígena y su maltratada mascota conviven como pueden en un lejano planeta, árido y seco. La visita de un pirata intergaláctico y su pequeño robot será el detonante de una peculiar historia de amor entre las dos mascotas. An alien and his abused pet coexist as they can on a distant planet, arid and dry. The visit of an intergalactic [...]

Spill of Love

Director/a: Allison Villaizán Productor/Escuela: Toulouse Lautrec TLS Técnica: 3D, 2D Duración: 3:28 min. País: Perú Idioma: Sin diálogos Año: 2018 En su primer aniversario, Elliot decide cocinar un pastel a Lisa como regalo. No todo sale según lo planeado, sino... mejor de lo que esperaba. On their first anniversary, Elliot decides to bake Lisa a cake as a present. Not everything goes as planned, therefore, better than he expected.

The Imaginary Friends Shop

Director/a: Beatrice Cecchetto, Alberto Brazzale Productor/Escuela: BigRock Técnica: 2D Duración: 6:02 min. País: Italia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Edgar, un misterioso artesano que posee una pequeña tienda escondida, conoce a la dulce Lucie, una niña con ojos soñadores y una curiosa petición. Edgar, a mysterious artisan who owns a little hidden shop, meets the sweet Lucie, a little girl with dreaming eyes and a curious request.

Spaced Out

Director/a: Stella Hartman Productor/Escuela: Academy of Fine Arts Zagreb, Zagreb film Técnica: 2D Duración: 2:42 min. País: Croacia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un unicornio despierta y, tras una serie de extraños eventos, descubre que es una proyección astral. Pasará el resto del día tratando de volver a su cuerpo y a su propia mente. A unicorn wakes up, only to find out that he is an astral projection after a series of odd events. He spends the rest of [...]

Sofa_r

Director/a: Yu-An Jao Productor/Escuela: Técnica: 2D Duración: 3:00 min. País: Taiwan Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Un proceso de nostalgia infinita. A process of endless missing.

Not Today

Director/a: Jacob Marine Productor/Escuela: ENSAV - La Cambre Técnica: 2D Duración: 5:20 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2018 A Mamy, una encantadora pequeña señora, hace tiempo que no le visita nadie. Un día, la Muerte llama a su puerta, pero la anciana está decidida a divertirse. Mamy, a nice little lady, has not had a visit for a long time. So when one day, the Death comes ringing at his door, the old lady is determined to have fun.

Almost There

Director/a: Nelly Michenaud Productor/Escuela: National Film and Television School (NFTS) Técnica: Técnicas mixtas Duración: 8:44 min. País: Reino Unido Idioma: Sin diálogos Año: 2019 En un viaje en tren, sin paradas ni destino, un observador hace todo lo posible para evitar a otros pasajeros: un bebé gigante escapa de sus padres, una mujer romántica inicia una relación con un cuco y un niño ingenuo descubre que algunos problemas no pueden ser solucionados por imágenes de unicornios. On an train journey [...]

Masquerade

Director/a: Emma Rautala Productor/Escuela: Turku AMK Técnica: 2D Duración: 5:32 min. País: Finlandia Idioma: Sin diálogos Año: 2019 ¿Quién eres realmente bajo todas tus máscaras? Who you really are under all your masks?

Nakama

Director/a: Mónica Salinas Hernández Productor/Escuela: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Técnica: Stop-Motion Duración: 9:12 min. País: México Idioma: Castellano Año: 2019 Una niña de Chiapan, indígena tzeltal, cruza la jungla guiada por el espíritu de un samurái. La niña emprende una aventura cargada de magia, que le ayuda a superar la desconfianza hacia lo desconocido que le inculcó su madre. A Chiapan girl, Tzeltal indigenous, who guided by the spirit of a samurai, crosses the jungle to [...]

888 Tours

Director/a: Jennifer Nie Productor/Escuela: CalArts Técnica: 2D Duración: 1:34 min. País: Estados Unidos Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Un guía turístico hace todo lo posible para cumplir con el cronograma. A tour guide tries his best to stay on schedule.

Echoes

Director/a: Diana Acién Manzorro Productor/Escuela: Máster Animación UPV Técnica: Duración: 5:29 min. País: España Idioma: Inglés Año: 2019 Echoes narra la historia de un deprimido operario de fábrica que sufre un episodio de disociación. Echoes tells the story of a factory depressed worker who suffers an episode of dissociation.

En avant

Director/a: Mitchelle Tamariz Productor/Escuela: La Poudrière Técnica: 2D Duración: 4:03 min. País: España Idioma: Francia Año: 2019 En avant es una metáfora de lo que dejamos atrás al emigrar. En avant is a metaphor for what we leave behind when emigrating.

Micosis

Director/a: Juan Luis Brea Productor/Escuela: Máster Animación UPV Técnica: Duración: 5:23 min. País: España Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Micosis es la historia de Alfa, un astronauta en busca de su compañera desaparecida, Omega. Descenderá hasta las profundidades de las cavernas y de sus propios miedos. Micosis is the story of Alfa, an astronaut in search of his missing companion, Omega. It will descend to the depths of the caverns and his own fears.

Spermaceti

Director/a: Jacky De Groen Productor/Escuela: Cinnamon Entertainment Técnica: 2D, pintura Duración: 11:35 min. País: Bélgica Idioma: Sin diálogos Año: 2018 El film evoca el espacio-tiempo de transición de un joven que se encuentra en el umbral de una iniciación. A medida que fluctuamos entre el agua y todo lo anterior, los límites se vuelven resbaladizos. Film that evokes the transitional space-time of a young man who finds himself on the threshold of an initiation. As we fluctuate between the underwater [...]

Duo

Director/a: Tania Sharavarava Productor/Escuela: Máster Animación UPV Técnica: 3D Duración: 5:40 min. País: República Checa Idioma: Sin diálogos Año: 2018 ¿Qué significa ser "hombre" o "mujer"? ¿Estas ideas se refieren solo a un rol social de género o muestran un compuesto más difícil? Dos hermosos espíritus originan una variedad infinita de manifestaciones de vida. What does it mean to be "man" or "woman"? Does this ideas refer just to a social gender role or display more difficult compound? Two beautiful [...]

Hurt

Director/a: Wang Hui-Ting Productor/Escuela: Chaoyang University of Technology Técnica: 3D Duración: 6:00 min. País: Taiwan Idioma: sin diálogos Año: 2019 Una película reflexiva sobre la profunda herida que permanece en el corazón de las personas, tras sufrir acoso emocional y violación en una relación. A reflectional film about the deep wound that remains in the heart of people, after suffering from emotional coercion and rape in a relationship.

The Shepherd of the Stars

Director/a: Héloïse Berthelier, Céline Bernard, Marion Robert, Adrien Maggiacomo Productor/Escuela: Ecoles Aries - Création Digitale Lyon Técnica: 3D Duración: 6:10 min. País: Francia Idioma: Sin diálogos Año: 2018 Hace mucho tiempo, vivía un pastor con su perro en la cima de una alta montaña. Todos los días subía por un difícil camino para soplar su cuerno mágico y encender las estrellas. A long time ago, a shepherd lived with his dog at the top of a high moutain. Everyday he [...]

I Guess It Went Like That

Director/a: Giovanna Muzel Productor/Escuela: Cinema de Animação | UFPel Técnica: 2D Duración: 7:00 min. País: Brasil Idioma: Portugués Año: 2019 Julia, una ansiosa joven, vive con su mejor amigo Santiago, un tigre verde mochilero. Un día, Santiago le confiesa que se va a vivir a la jungla, como hacen normalmente los tigres. Deciden viajar por el camino hasta el muro que separa el bosque de la ciudad, donde Santiago tendrá que enfrentar sus miedos y dejar su mochila. Julia, an [...]

Tom Has a Plant

Director/a: Thinh Nguyen Productor/Escuela: The Animation Workshop Técnica: 3D Duración: 6:00 min. País: Dinamarca Idioma: Sin diálogos Año: 2019 Tom tiene una planta. Pero sólo se la quiere regalar a la persona que ama. Tom has a plant. He just wants to give away to the one he loves.

Monsters Walking

Director/a: Diego Porral Soldevilla Productor/Escuela: Gobelins Técnica: 2D Duración: 1:00 min. País: Francia Idioma: Inglés Año: 2019 "Monstruos caminando" es un cortometraje sobre monstruos que caminan. "Monsters walking" is a short film about monsters that walk.